Hallo zusammen,
ich wäre sehr dankbar für die Übersetzung folgender Sätze:
"Ich habe 40 EUR als Anzahlung auf Ihr Konto überwiesen. Bitte melden Sie sich, falls das Geld nicht rechtzeitig ankommt."
Vielen, vielen Dank
Frank21
Übersetzung zu Banküberweisung
-
- schaut sich noch um
- Beiträge: 2
- Registriert: Fr 30. Jan 2009, 17:48
-
- Forums-Benutzer
- Beiträge: 11
- Registriert: So 7. Dez 2008, 15:25
- Wohnort: Herford / Poprad
Re: Übersetzung zu Banküberweisung
Hallo Frank
" Poukazal som na Vase konto 40 eur ako splatku/zalohu. Prosim, prihlaste sa v pripade, ze peniaze nepridu nacas."
Tschüss
Alena
" Poukazal som na Vase konto 40 eur ako splatku/zalohu. Prosim, prihlaste sa v pripade, ze peniaze nepridu nacas."
Tschüss
Alena
-
- schaut sich noch um
- Beiträge: 2
- Registriert: Fr 30. Jan 2009, 17:48
Re: Übersetzung zu Banküberweisung
Hallo Alena,
vielen, vielen Dank für die prompte Hilfe.
Ich wünsche Dir einen schönen Abend
Frank
vielen, vielen Dank für die prompte Hilfe.
Ich wünsche Dir einen schönen Abend
Frank