Hallo!
Kann mir bitte jemand diesen slowakischen Text übersetzen?
Vielen Dank im Voraus!
LG Kai
Privet! Mne nedavno takuy shtyky rasskazali. Kogda otpravliaesh sms s tekstom 56565656 na nomer 56598 tvoi schet na mobil'nom popolnaetsa na 100rub. Tol'ko ne nado srazy na bolshyu summy popolniat', mne dvux sms v den' xvataet.
Tol'ko nikomy ne govori, mne tozhe po sekrety skazali!!! Izvini chto pishy translitom, russkii yazik nerabotaet
Bitte slowakischen kurzen Text übersetzen
-
- schaut sich noch um
- Beiträge: 1
- Registriert: Sa 7. Feb 2009, 15:15
-
- gehört zum Inventar
- Beiträge: 144
- Registriert: Fr 14. Apr 2006, 20:27
Re: Bitte slowakischen kurzen Text übersetzen
Hallo smithwicks !
Es ist auf russisch, aber mit lateinischem Alphabet geschrieben.
Privet! Mne nedavno takuy shtyky rasskazali. Kogda otpravliaesh sms s tekstom 56565656 na nomer 56598 tvoi schet na mobil'nom popolnaetsa na 100rub. Tol'ko ne nado srazy na bolshyu summy popolniat', mne dvux sms v den' xvataet.
Tol'ko nikomy ne govori, mne tozhe po sekrety skazali!!! Izvini chto pishy translitom, russkii yazik nerabotaet
Hallo! Mir hat man vor kurzem etwas erzählt. Wenn du ein SMS mit dem Text 56565656 aufs Nummer 56598 schickst wird dein Mobilfunkkonto um 100 Rubbel aufgeladen. Aber man sollte nicht auf einmal grössere Summen aufladen, mir reichen zwei SMS am Tag.
Sage es aber Niemandem, ich habe es auch als ein Geheimnis erfahren!!! Entschuldige dass ich Translit schreibe, russische Schrift geht nicht
Weiss nicht was ich davon halten soll? Aber du wirst schon wissen...
Es ist auf russisch, aber mit lateinischem Alphabet geschrieben.
Privet! Mne nedavno takuy shtyky rasskazali. Kogda otpravliaesh sms s tekstom 56565656 na nomer 56598 tvoi schet na mobil'nom popolnaetsa na 100rub. Tol'ko ne nado srazy na bolshyu summy popolniat', mne dvux sms v den' xvataet.
Tol'ko nikomy ne govori, mne tozhe po sekrety skazali!!! Izvini chto pishy translitom, russkii yazik nerabotaet
Hallo! Mir hat man vor kurzem etwas erzählt. Wenn du ein SMS mit dem Text 56565656 aufs Nummer 56598 schickst wird dein Mobilfunkkonto um 100 Rubbel aufgeladen. Aber man sollte nicht auf einmal grössere Summen aufladen, mir reichen zwei SMS am Tag.
Sage es aber Niemandem, ich habe es auch als ein Geheimnis erfahren!!! Entschuldige dass ich Translit schreibe, russische Schrift geht nicht
Weiss nicht was ich davon halten soll? Aber du wirst schon wissen...