Bitte um Übersetzung der Frage aller Fragen!

[ricardo15]

Hallo!

Ich hätte eine Bitte bzw. Frage! Kann mir jemand die Frage aller Fragen ins Slowakische übersetzen?

Ich bin mit einer Slowakin zusammen und möchte sie bald fragen, ob Sie meine Frau werden will. Ich wollte ihr zumindest diese Frage auf slowakisch stellen:

"Willst Du meine Frau werden?" oder "Willst Du mich heiraten?"

Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann.

Vielen Dank im voraus!

LG,
Ricardo

[alena]

Hallo Ricardo,

so was Schönes übersetze ich Dir sehr gerne. Frag also Deine Liebste:
"Chces sa stat mojou zenou? " oder "Chces sa za mna vydat? "
Ich bin davon überzeugt, dass ihre Antwort "Ja!" ist. Und dazu gratuliere ich Dir herzlichst!
Gruss
Alena

[ricardo15]

Hallo Alena!

Super! Vielen Dank für Deine schnelle Antwort und Deine schönen Worte!

LG
Ricardo