Hallo, ich (m) habe sehr nette Bekannte, diese hat mir folgende Rückinfo geschrieben:
...to je od teba velmi mile, velmi pekne dakujem! Ale uz som dostala ten fajny kolac.....
Wäre jmd. so lieb und könnte mir das bitte übersetzen ?
Bitte um Hilfe bei Übersetzung
-
- schaut sich noch um
- Beiträge: 1
- Registriert: Sa 5. Dez 2009, 07:35
- andrejka
- Dr. Slovak
- Beiträge: 236
- Registriert: Mo 8. Jan 2007, 12:32
Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung
Hallo "sweetlove"!
Hier sind doch alle lieb ... oder ;-)
Das war's schon -nicht's Spektakuläres
Gruß, Andrejka
Hier sind doch alle lieb ... oder ;-)
... das ist sehr lieb von dir, ich danke sehr schön! Aber ich habe den feinen Kuchen schon bekommen.....sweetlove hat geschrieben:...to je od teba velmi mile, velmi pekne dakujem! Ale uz som dostala ten fajny kolac.....
Das war's schon -nicht's Spektakuläres
Gruß, Andrejka