Bitte um übersetzung!

In diesem Forum können Fragen zu kleinen Übersetzungen gepostet werden. Zum Beispiel können Dinge wie Geburtstagswünsche etc. erfragt werden.

Moderatoren: Michal, Armin

Antworten
Anna

Bitte um übersetzung!

Ungelesener Beitrag von Anna »

Hallo, wer kann mir helfen diesen Text zu übersetzen?
Danke in voraus.

Cau, ani som ti neodpisala, uz je ti lepsie, Sisa mi prezvanala, nevies nahodou co chce? Vsetko mi ide na nervy, mame pokazeny televizor.

Gast

Ungelesener Beitrag von Gast »

Hallo Anna!

Deutsche Gramatik ist zwar nicht so mein Ding aber ich werde das mal versuchen.

Hallo,ich habe dir nicht noch nicht mal zurück geschrieben,geht es dir schon besser,Sisa lies bei mir klingeln,weisst du zufällig was sie will?
Alles geht mir auf die Nerven,unser Fernseher ist kaput.


Ich hoffe,dass ich dir ein bisschen helfen konnte.

LG vasy

Antworten