Hallo,
wir würden gerne einen kleinen Text vom Deutschen ins Slowakische übersetzen und bräuchten dafür Hilfe. Wir würden auch ein kleines Entgeld als Dankeschön für die Bemühungen zahlen falls gewünscht, immerhin würde ein Übersetzer ja auch Geld kosten. Den Text möchten wir aber nicht öffentlich ins Forum stellen, daher freuen wir uns über jede/n, die/der uns kurz per PM anschreibt, wir würden dann den Text übermitteln.
Vielen lieben Dank im Voraus....
Ein kleiner Text von Deutsch nach Slowakisch...
-
- schaut sich noch um
- Beiträge: 2
- Registriert: Mo 25. Jun 2012, 17:29
- Lubka
- Dr. Slovak
- Beiträge: 193
- Registriert: Mo 2. Aug 2010, 14:12
- Wohnort: Heidelberg
Re: Ein kleiner Text von Deutsch nach Slowakisch...
Guten Abend LaLeLu,
immer gerne.
Und aus Liebe zu meiner Muttersprache bitte kein Entgeld, kleine Uebersetzungen bereiten Freude und euch hoffentlich helfen weiter.
Sende Text per PM,
bis dahin liebe Gruesse!
immer gerne.
Und aus Liebe zu meiner Muttersprache bitte kein Entgeld, kleine Uebersetzungen bereiten Freude und euch hoffentlich helfen weiter.
Sende Text per PM,
bis dahin liebe Gruesse!