ich bitte um übersetzung der sms(DANKE)

[BarroloBaresi]

ty si nerozumela ze som telefon zabudol v praci aj s nabijackou?
a ze ho mam az od dnes rana?
a mms mi ziadna neprisla.a ak som rusil a bola si s dakym psom tak povedz lebo toto bola dobra pojebana vyhovorka

[andrejka]

ty si nerozumela ze som telefon zabudol v praci aj s nabijackou?
a ze ho mam az od dnes rana?
a mms mi ziadna neprisla.a ak som rusil a bola si s dakym psom tak povedz lebo toto bola dobra pojebana vyhovorka

Hast du nicht kapiert, dass ich das Telefon auf der Arbeit vergessen habe auch mit dem Ladegerät?
Und dass ich es erst seit heute morgen wieder habe?
Und eine mms habe ich überhaupt keine bekommen. Und falls ich gestört habe und du mit irgendeinem Hund warst dann sag das denn das war eine gute ???[pojebana] Ausrede.

[macher]

"pojebana" ist vulg. und bedeudet "verfickt" so wie etwa das englische "f.ucking", aber schon härter. irgendwie scheint er sie nicht so lieb zu haben. aber ob das nun so gut ist für dich? er wirkt ziemlich genervt...