1 Satz zum Übersetzen! Slov./Deu. - DANKE!!!

In diesem Forum können Fragen zu kleinen Übersetzungen gepostet werden. Zum Beispiel können Dinge wie Geburtstagswünsche etc. erfragt werden.

Moderatoren: Michal, Armin

Antworten
hofa-85
kennt sich hier aus
kennt sich hier aus
Beiträge: 25
Registriert: Do 27. Mär 2008, 22:23

1 Satz zum Übersetzen! Slov./Deu. - DANKE!!!

Ungelesener Beitrag von hofa-85 »

Hier der Satz.

Miriam mi povedala. ze mam u teba este nejake veci-hlavne co ma napada su moje obrazy co som kupila v Egypt.
Je tam este nieco?


Danke für die Hilfe!

Ganz liebe Grüße

Benutzeravatar
andrejka
Dr. Slovak
Dr. Slovak
Beiträge: 236
Registriert: Mo 8. Jan 2007, 12:32

Re: 1 Satz zum Übersetzen! Slov./Deu. - DANKE!!!

Ungelesener Beitrag von andrejka »

Miriam sagte mir, dass ich bei dir noch ein paar Sachen habe - was mir hauptsächlich eingefallen ist, sind meine Bilder, die ich in Ägypten gekauft habe.
Ist da sonst noch was?
hofa-85 hat geschrieben:Hier der Satz.

Miriam mi povedala. ze mam u teba este nejake veci-hlavne co ma napada su moje obrazy co som kupila v Egypt.
Je tam este nieco?


Danke für die Hilfe!

Ganz liebe Grüße

Antworten