dott./dr. in italien

Geschlossenes Forum für Themen zum slowakischen PhDr. Dieses Forum dient als Historie der vergangenen Diskussion.
Gesperrt
alberto
kennt sich hier aus
kennt sich hier aus
Beiträge: 24
Registriert: Do 21. Dez 2006, 17:45
Wohnort: Wien

dott./dr. in italien

Ungelesener Beitrag von alberto »

weiß viell jmd wie das mit dem dott. aus italien aussieht?
anabin setzt den verliehenen dott. (stufe A5) mit "dr." gleich!

hat viell auch jmd erfahrung mit einer anrechnung als phdr.?
dh einen dottore magistrale (dott.mag.) aus italien zb als phdr. anrechnen zu lassen?
wo kann man sich da erkundigen?

Benutzeravatar
Udo
gehört zum Inventar
gehört zum Inventar
Beiträge: 149
Registriert: Di 15. Mär 2005, 16:05

Ungelesener Beitrag von Udo »

Hallo alberto,

1. es handelt sich um ein Berufsdoktorat, also keine Promotion!
diese Art der Dr.-Titel gibt es z.B. auch in Belgien
2. eine Anrechnung/Umschreibung gibt es nicht - lese bitte die bestehenden, mehrfach zitierten Gesetze.

Ausserdem halte ich es nicht für sinnvoll im PhDr. Forum nun "über die Dörfer" zu gehen und alle möglichen Titel und Länder zu betrachten bzw. zu disskutieren.

viele Grüße

Udo

Hardy
Slowakei-Guru
Slowakei-Guru
Beiträge: 357
Registriert: Mi 5. Jul 2006, 15:59

Ungelesener Beitrag von Hardy »

Natürlich hat Udo Recht, wir sollten im Slowakei-Forum auch in der Slowakei bleiben!

Aber nochmal als Hinweis für alberto:

anabin setzt den Abschluss keinesfalls mit dem "Dr." gleich, sondern erwähnt lediglich als Abkürzung "Dott. / Dr.". Die Einstufung A5 hast Du ja selber bereits erwähnt, schau auch mal in den Äquivalenzen nach, da steht z.B. beim "Diploma di Laurea":

"Gleichwertig Diplomgrad Univ.
In der Regel kann das Diploma di laurea für die Lehrämter als fachwissenschaftlicher Teil der Ersten Staatsprüfung anerkannt werden. Wurden während des Studiums auch erziehungswissenschaftliche Fächer in ausreichendem Umfang betrieben, kann auch eine volle Anerkennung als Erste Staatsprüfung erfolgen.

Gleichwertig Magister Artium
Bedingt vergleichbar Staats-examen Lehramt 3 (SI)
Bedingt vergleichbar Staats-examen Lehramt 4 (SII)
Bedingt vergleichbar Staats-examen Lehramt 5 (LBer)"

alberto
kennt sich hier aus
kennt sich hier aus
Beiträge: 24
Registriert: Do 21. Dez 2006, 17:45
Wohnort: Wien

Ungelesener Beitrag von alberto »

naja - kann das nicht ganz nachvollziehen. anabin erlaubt die Abkürzung "Dr.", setzt es aber nicht mit einem Doktor gleich.... ???

ich denke es geht doch auch darum, ob man den titel als Dr. führen darf, und das ist eindeutig: JA.

Gesperrt