Warum gerade Dict.cc?
Dict.cc ist technisch perfekt gelöst, hat schnelle Zugriffszeiten, ist neben Deutsch-Slowakisch-Deutsch auch in 30 anderen Sprachen verfügbar, wird durch die Online-Community gepflegt, was ein schnelles Wachstum der Datenbank verspricht. Durch das Contribute-System (jeder User kann sich jederzeit die Vokabel-Datenbank downloaden) ist sichergestellt, dass das Projekt nicht nur dem Site-Betreiber nutzt, sondern der gesamten Online-Community zu gute kommt.
Die diakritischen Zeichen (slowakische Sonderzeichen) müssen bei der Suche nicht erfasst werden! So muss man auf der Tastatur nicht umständlich nach dem Sonderzeichen suchen sondern kann stattdessen das Zeichen von der deutschen Tastatur verwenden, z.B. "jesen" statt "jeseŠˆ" oder "caj" statt "caj".
Zudem findet die Suche alle Wortbestandteile (auch in der Mitte) und sucht nicht nur am Anfang des Textes.
Mitmachen
Wer Lust hat, das Wörterbuch zu erweitern, kann selber mitmachen. Auf der http://desk.dict.cc/ können neue Vokabeln eingegeben werden oder bereits eingegebene Vokabeln anderer Nutzer geprüft und ggf. freigeschaltet werden. Wenn möglichst viele Leute mitmachen, werden die Suchergebnisse in Kürze immer besser werden.
